【作者】叶朗，北京大学哲学社会科学资深教授，曾同时兼任北京大学哲学系、宗教学系、艺术学系三个系的系主任，现为北京大学哲学系教授，兼任北京大学艺术学院院长、北京大学文化产业研究院院长、北京大学美学与美育研究中心主任。北京市哲学会会长。九届、十届全国政协常委。主要著作有《胸中之竹》、《欲罢不能》、《中国美学史大纲》、《中国小说美学》、《现代美学体系》（主编）、《中国文化导读》（主编）、《中国历代美学文库》（总主编）等。朱良志，北京大学哲学系教授，兼任北京大学美学与美育研究中心副主任。主要著作有《曲院风荷：中国艺术论十讲》、《生命清供：国画背后的世界》、《石涛研究》、《八大山人研究》、《中国美学十五讲》、《中国艺术的生命精神》、《中国历代美学文库》（副总主编）等。

【内容简介】《中国文化英语教程》以生动的事例和材料，对中国文化最具特色的内容进行深入浅出的介绍，引导学生领悟中国文化的精髓，学会相应的英语表达，从而向世界展示中国的多彩文化和中国人的心灵世界与文化生活。本书从智慧与信仰到创造与交流，从艺术与美感到民俗与风情，展示古代中国的灿烂文化和当代社会的丰富内涵。 书中清新的文字与精美的插图交相辉映，呈现中华文明立体而流动的美好画面，折射中国人的审美观和生活情趣。

【推荐理由】该著作有助于学生开拓视野，培养文化意识与思辨能力。 此外，该书 模拟情境，强调应用， 围绕学生在日常生活和学习中遇到的文化交流问题设计任务，使学生融入其中，有利于实现语言与文化两个层面的输出。此外，该书选材精良，编写严谨，体现深厚的文化底蕴与思想内涵，是以英语教授中国文化的首选教程，也可作为英语学习者的自我提高用书。

此书为“书香师院·院长荐书”活动，外国语学院院长余学军推荐书目。查看活动请点击：http://news.gznc.edu.cn/info/1082/14059.htm