本网讯 2018中国国际大数据产业博览会（China International Big Data Industry Expo 2018）于5月26至28日在贵阳隆重举行，我校外国语学院张羽老师受贵阳市外事办委托担任此次会议答媒体问现场口译。

数博会已在贵阳成功举办三届，从第二届起升格为国家级会议，由国家相关部门、贵州省人民政府联合主办。本届数博会期间国家主席习近平发来贺信，预祝大会圆满成功。阿里巴巴创始人马云、腾讯公司主要创始人马化腾、百度公司创始人李彦宏等出席本次会议，并就大数据（big data）、人工智能（AI）、区块链（blockchain）等热门话题展开讨论。

数博会答媒体问环节由贵阳电视台主办，国内外数十家媒体对嘉宾进行提问与采访。在此期间，我校张羽老师配合媒体一起完成了现场访谈任务，为多位全球著名企业CEO、高管提供口译服务，包括美国高德纳咨询公司（Gartner Group）董事长汤姆﹒奥斯丁（Tom Austin）先生、印度国家信息学院（NIIT）董事长帕瓦（Rajendra Singh Pawar）先生、全球著名新经济学家、商业策略大师唐﹒塔普斯考特（Don Tapscott）等。

外国语学院历来重视青年教师专业发展，注重培养教师“一专多能”的双师双能型职业素养，为老师搭平台，创条件，让他们增加实战经验，反哺教学和科研。我校张羽老师外事经验丰富，翻译功底深厚，曾是多名政要、商界精英的随同翻译。

文/图 罗泳  审核/余学军

交流会现场一

交流会现场二

交流会现场三