为深入了解翻译专业实习生的实习状况，强化校企协同育人成效，11月2日至5日，我院副院长罗泳等教师一行先后赴广州、中山、珠海三座城市，走访多家实习单位，与在各岗位的学生们会面，开展实习巡视与调研工作。

学院教师一行辗转三地，深入企业办公区、项目现场等实习一线，实地察看实习生的工作环境与实操场景，与同学们进行面对面座谈交流。老师们细致询问大家的岗位适配、技能提升、食宿保障等情况，认真倾听实习生在职业适应、工作难点等方面的分享与诉求，逐一解答同学们关于专业发展、职场规划的疑问。针对实习过程中的注意事项，老师们叮嘱同学们要珍惜实践机会，主动将课堂所学与岗位实操深度融合，虚心向企业导师请教，在实践中锤炼专业本领与职业素养；同时强调要时刻绷紧安全之弦，严守企业规章制度，兼顾工作与身心健康，平稳有序完成实习任务。

走访期间，学院教师还与各实习单位的负责人、带教导师进行深入沟通，详细了解企业对人才培养的需求及实习生的在岗表现。各单位对我院实习生的踏实作风、学习能力和专业基础给予高度评价，认为同学们能快速融入团队、胜任岗位工作，展现了我院学子良好的精神风貌。双方围绕实习方案优化、课程体系完善、校企合作深化等议题交换意见，为进一步拓宽合作领域、提升人才培养针对性达成共识。

实习生们纷纷表示，此次慰问让大家深切感受到了学院的牵挂与支持，接下来将牢记老师的嘱托，以更饱满的热情投入实习工作，不负学院期望，努力在岗位上积累经验、增长才干，为未来职业发展筑牢根基。

走访现场

走访现场

图文｜外国语宣传部

一审｜李菁菁

二审｜张羽

三审｜罗泳