本网讯 9月22日下午，外国语学院在文韬院333会议室召开了2014级实习指导教师经验交流会。全体实习指导教师参加了会议，会议由副院长杨秀岚主持。

杨秀岚首先强调了实习的重要意义，实习是贯彻理论联系实际、培养合格人才的重要环节，对于学生巩固专业知识，培养各种实际能力都具有重要作用。随后，她简单介绍了本次实习生分批下送情况。本次实习分为教育实习和非教育实习两种类型，共涉及到英语、英语（旅游英语方向）和翻译专业的234个学生，到目前为止，已经全部送到各实习点。

接着，各实习指导教师分别谈了自己所指导的实习生面临的问题和困惑，如翻译专业的指导教师谈到个别实习生住宿地离实习单位太远、住宿条件不够好、工作时间过长等问题；英语专业的指导教师谈到自己所指导的学生在小学实习要担任全科教师、实习无报酬等问题。杨秀岚对老师们提出的问题进行了一一的梳理和解答，告诉老师们万事开头难，学生到了实习单位后总会遇到这样或那样的问题和不适应。哪些问题是要鼓励学生去克服的，哪些困难是学院层面需要去帮助学生协调解决的，杨秀岚给老师们做了详细的分析。

最后杨秀岚要求各指导教师一定要在思想上高度重视，加强对学生的实习监督指导，及时处理学生实习期间遇到的问题，做好与实习生的沟通与交流，确保实习工作的顺利进行，并按规范做好实习指导过程的记录工作；辅导员要密切配合实习指导教师做好实习生思想工作，认真做好实习期间学生纪律、安全等方面工作。

通过此次会议，指导教师进一步明确了本阶段实习指导工作的要求和整体安排，为高质量完成实习任务奠定了基础。

文/图 外国语学院  审核/杨秀岚

杨秀岚主持会议

实习指导教师发言