本网讯 11月4日-11月8日，外国语学院院长余学军教授在上海的十一家酒店（上海大华锦绣假日酒店、上海大宁福朋喜来登酒店、上海海神诺富特大酒店、上海古井假日酒店、上海虹桥美爵酒店、上海建工浦江皇冠假日酒店、上海虹桥新锦江大酒店、上海华亭宾馆、上海锦江饭店、上海浦东喜来登由由大酒店、上海浦东福朋喜来登由由酒店）对我院的翻译和旅游英语专业的36名实习生进行了实习巡视检查。

在巡查期间，余学军分别与上海11家实习酒店的旅游英语和翻译专业的实习生、部分酒店的人事部主管人员等40余人进行了交流和座谈，对学生的实习岗位安排和工作情况进行了全面了解，同时查看了实习生的工作环境及住宿情况等，了解了学生的生活状况，并就毕业后的就业的前景与打算与同学们进行了沟通与交流。

在座谈过程中，余学军代表学院对同学们表达学院及老师们的关怀，要求同学们对待实习要有正确的认知和高度的责任，不光是在专业知识和技能方面得到锻炼，也要学会团结协作，学会与人相处，学会在实践中反思，拓宽视野，为今后的就业打下好的基础。

酒店人事部负责人也反馈了实习生的工作状况：学习态度端正，学习能力较强，能够遵守企业的规章制度，工作积极主动，与同事相处融洽，为人谦逊，待人诚恳，能够服从部门的工作安排及要求。实习酒店对学生的宽容和培养，余院长也代表学院表达了对他们的感谢。

总之，本次上海基地的实习，整体效果较好，同学们能够克服各种心理和身体上的困难，遵守和服从酒店的各项规章制度和管理，工作态度积极阳光，适应能力及工作能力较强，同时得到实习基地的高度评价与肯定，酒店都纷纷表达了希望同学们实习结束后留在酒店工作的愿望。

文/图 余学军  审核/余学军

余学军、上海大华锦绣假日酒店培训部副经理和实习生合影

外国语学院实习生在上海古井假日酒店的工作照

学院巡视组与上海大宁福朋喜来登酒店人力资源总监龚玮剑及实习生合影留念