本网讯，为进一步提升学院老师的科研和教学水平，10月30日下午，外国语学院有幸邀请到中央民族大学的何克勇教授和扬州大学的周领顺教授分别做了两场讲座。讲座在逸夫楼音舞学院表演厅举行。外院全体教师和部分同学参加了此次讲座。

何克勇教授首先做了题为“如何写好文献综述”的讲座。何教授从研究生导师和课题评审专家的视角，结合丰富的案例，从六个方面详细阐述了如何写好文献综述：文献综述的重要性、文献综述的概念、文献综述的目的、文献综述的组织结构、书写文献综述的9个步骤，以及综述中要避免的问题。最后十分钟，何教授与在场老师进行互动，认真回答了老师们提出的问题。通过聆听讲座，大家对文献综述有了新的了解和认识。

接下来，周领顺教授做了题为“课本里面有课题——教学科研两不误”的讲座。周教授从解读小学语文课本里一篇文章开始，分别从语义学、语用学的理论视角，阐述了文章中的语言文字问题，包括文字与所描述事物的“典型功能”不匹配，没有遵循“持续隐喻”的语言规则等。除此之外，周教授从翻译学的角度，探讨了大量中英文互译案例中存在的理解问题和翻译问题。从讲座中，老师们认识到司空见惯的语言现象中有课题，领会到如何“小题大做”。

两场讲座都非常有针对性和指导意义，老师和同学从中受益匪浅。

文/图 李振国 审核/余学军

何克勇教授为外国语学院师生进行讲座